Forum

Lien rapide : Forums > Entre-aide


Entre-aide : Problème compréhension patron en anglais

  
Posté le : 10/04/2022 à 13:14
Bonjour à tous! J'ai trouvé un beau patron pour faire un cardigan mais il est en anglais. Je m'en sors très bien en anglais mais j'ai quand même du mal à comprendre une partie du patron. Je vous mets la séquence qui me pose problème:
Voici la séquence pour réaliser le dos du gilet. Il y a deux couleurs de laines, A correspond à la couleur 1 et B à la couleur 2.

BACK
Cast on 57 [65: 69: 77: 81] sts using 8mm (UK 0 – US 11) needles
and A.
row 1 (rs) K1, *P1, K1, rep from * to end.
row 2 P1, *K1, P1, rep from * to end.
These 2 rows form rib.
Cont in rib until work measures 7 cm, 2 ¾ in, ending with
a rs row.

Jusque ici tout va bien j'ai compris...

Joining in B when required, now work in patt as follows:
row 1 and every foll alt row (ws) purl, using same color as
used for previous row.
row 2 using A knit.
row 4 using A knit.
row 6 (rs) using B K2, K4 below (see abbreviations), *K3, K4
below, rep from * to last 2 sts, K2.
row 8 using B knit.
row 10 using B knit.
row 12 (rs) using A K4, *K4 below, K3, rep from * to last st, K1.
These 12 rows form patt.

C'est ici que je ne comprends pas, pourquoi seuls les rangs pairs sont-ils indiqués? Qu'en est-il des ranges 3,5, 7...?

Merci d'avance et bonne journée!
Posté le : 05/06/2022 à 22:19
Bonjour,

Les instructions pour les rangs impairs sont les mêmes que pour le premier rang. "Foll alt row" signifie "following alternate row", il est donc écrit " pour le premier rang et chaque prochain rang alterné" donc cela tombe sur tous les autres impairs.

Bonne journée
Alex
 Page(s) :    [ page courante : 1 ]
  

PROFESSIONNEL

Nous pouvons vous proposer plusieurs services, comme par exemple le référencement de votre boutique (sur notre annuaire, notre page de codes promo ou sur les fiches projets des tricots ou crochets) ou le test de votre laine. Dans tous les cas, n'hésitez pas : contactez-nous !

QUI SOMMES NOUS ?

Si vous vous demandez qui nous sommes, cliquez ici pour le découvrir ;)

SUIVEZ PELOTES & COMPAGNIE

short